Inclusión y democratización tecnológica desde la perspectiva de los trabajadores. Caso: metalúrgicas venezolanas y argentinas

Abstract

Este trabajo plantea una exploración de la democratización e inclusión tecnológica en la empresa desde la perspectiva de los trabajadores. En particular nos interesó responder preguntas del tipo ¿Cómo son las formas de participación y de inclusión de los trabajadores en los asuntos técnicos/tecnológicos de las empresas bajo gestión colectiva? Se realizó un abordaje de investigación acción participativa combinado con estudio de caso múltiple considerando empresas venezolanas y argentinas cuya gestión esté vinculada a procesos de participación de los trabajadores. Los resultados se agruparon en categorías de participación y modalidades de inclusión tecnológica previamente desarrolladas por otros autores. Se encontró que la inclusión y democratización tecnológica se viene expresando en cuatro modalidades: uso, apropiación, ajuste de proceso de trabajo y revitalización tecnológica. En ambos casos, la inclusión no es masiva y está asociada a la forma de propiciar la democratización de la tecnología en la fábrica.

This is an exploratory study about technology democracy and technology inclusion from workers perspectives. We are interested in answers questions like how is workers’ participation and their inclusion in technology in companies under cooperative management or participatory management of the direct producers? The research was conducted under participatory action research combined with multiple case of study considering Venezuelan an Argentinean companies where there are workers’ participation experiences. Results were grouped in participatory categories and modalities for the technological inclusion developed by another authors. It was found that technology democracy and inclusion emerges from those experiences in four modalities: use, appropriation, method of working adjustment and technological revitalizing. In both, Venezuela and Argentina cases, there is not a massive inclusion of workers and that is related to the way technology democracy has been encouraged in those companies.